追着小熊痕迹的美黛子和山崎发现了一个人的足迹，和小熊的足迹方向一致，有人在追踪这只小熊。

不久之后，两人听到了小熊的叫声，同时传来了一个男人的声音，“只要杀了它，只要杀了它，我就出名了，我就有钱了。”

看着山道上抓住小熊的猎人，美黛子对山崎问道：“哥哥，他说的是什么意思”

“不是很清楚。”山崎说道，“也许是用小熊做诱饵杀什么东西吧。”

“会是什么东西呢”美黛子问道。

“这我怎么知道。”山崎笑道。

美黛子看猎人把小熊绑了起来，然后拿出了匕首，立刻喝道：“住手。”同时一箭射出，射在匕首上，致使猎人抓不住匕首让匕首掉在了地上。

“什么人”猎人想拿猎枪，不过一箭飞来射掉了帽子，让他不敢动了。

美黛子从林中走出来站在猎人十步外，“你这个家伙，这么小的熊都杀，怎么当猎人的把它放开。”

猎人对美黛子训斥道：“小姑娘，你懂得什么，我这是为了除害。”

“算了吧，你刚才的自言自语我和哥哥都听了。”美黛子笑道。

“哥哥”猎人看了看美黛子的身后。

“笨蛋，在你后面。”美黛子笑道。

“不好意思，枪先放我这里吧。”山崎一把拿住猎人身上猎枪的扳机，把猎枪带绷直，同时一挥匕首割断了枪带，拿走了猎枪。

“你”猎人惊怒道，不过话未出口，就发现一只箭从耳边飞过。

“不想受伤就老实点。”美黛子笑道，然后收起弓箭上前把小熊抱了起来，摸着小熊对猎人问道：“它的妈妈呢被你杀了”

“没有。”猎人说道。

美黛子问道：“这么说你是想借它的血气引它妈妈来，然后杀了它”

“这个”猎人说不出话来了。

“真是的，杀只熊而已，有必要用这种手段吗”美黛子问道，接着回头看向树林里，“好吧，我错了，是个聪明家伙，居然懂得埋伏。”

“你、你说什么，它在这里”猎人吓了一跳。

“放心，放心。”美黛子放下弓箭，抱着小熊进了树林里，“大狗狗，我来了啊，别怕，我们聊聊。”

不久之后，一个巨大的咆哮声在树林里响了起来，惊起一林鸟兽，但之后又静了下来。

另一边，灰原与光彦处。

片听到吼声，灰原和光彦吓了一跳，光彦害怕的问道：“这、这是什么东西熊吗”

灰原皱着眉头说道：“也许吧，听声音离这里好像只有几公里，我们快走吧。”

“是、是。”光彦说道。

另一边，阿笠博士处。

听到吼声，齐藤领队愣了一下，接着脸色大变，“可恶，十兵卫怎么跑前部来了，杂贺那个家伙在干什么”

长田领队跑过来了，脸色同样很难看，“肯定是哪个混蛋去招惹它，把它引了出来，那些自以为是的假猎人最讨厌了，听声音就在五六公里之内，我看轻装上路吧。”

“也好。”齐藤领队说道，然后让大家把不必要的东西包括猎物都扔在地上，引来游客们一片反对声。

“想死的就拿着东西慢慢走吧。”长田领队说道，“刚刚的吼声你们都听见了吧，那是一只体重超过四百千克的大熊，凭猎枪是不能在短时间之内解决它的，如果它把我们当猎物，我们是挡不住的，所以跑吧。”

“那、那孩子们怎么办”阿笠博士惊恐的问道。

“还有我们的同伴。”兰说道。

“是啊，我们就这样走了”园子反问道。

“别说了，我们先去山中小屋。”毛利严肃说道。

“不错。”长田领队说道，“你们不用担心你们那两位同伴，那位小姐的箭法足够他们自保了，至于孩子们，那就要看运气了。”

“什么”阿笠博士痛苦的叫道。